Very funny (silly) indeed! Postmarked 1934.

Père “Judognon” understood the importance of self-promotion for restaurant owners & business owners.

There was no HappyCow in the 1930s to help restaurateurs to get ‘bums on seats’.

We cannot trace the restaurant now – if anyone has any information about it, please share it with us.

We are sure that some folk had ‘uplifting meals’ there in the 1930s!

Très drôle en effet! Cachet de la poste 1934.

Père “Judognon” a compris l’importance de l’auto-promotion pour les propriétaires de restaurants et les propriétaires d’entreprises.

Il n’y avait pas HappyCow dans les années 1930 pour aider restauranters se procurer des “clochards sur les sièges».

Nous ne pouvons pas retracer le restaurant maintenant – si quelqu’un a des informations à ce sujet, s’il vous plaît le partager avec nous.

Nous sommes sûrs que certaines gens avaient «repas édifiante» il dans les années 1930!

……

Postcard front 

Un Combattant de la Grande Crise 1931 – 1932 – 1933

Français! Achetez. 

Le Judognon

Rend Optimists

Le père “Judognon” vient de fonder un Restaurant dont le succès va grandissant. Une visite s’impose!

……

A Fighter of the Great Depression 1931 – 1932 – 1933

French People! Buy 

The Judognon

Become Optimists

Father “Judognon” just started a restaurant whose success is growing. A must see!

Postcard reverse

Le Restaurant Végétarien du père Judognon, 4, Av. des Moulineaux à Billancourt est pour l’être humain comme un rayon bienfaisant du Soleil. Il communique la santé au corps, la tendresse au coeur, la sérénité à l’esprit. On peut s’y rendre par les metros; Porte de St-Cloud, Porte s’Auteuil, pendant la belle saison par le bateau. S’arrêter au Pont du Billancourt. – Telephone Molitor 05-75

……

The Vegetarian Restaurant of father Judognon, 4, Av. Moulineaux in Billancourt is like as a healing ray of the Sun for the human being. It communicates bodily health, tenderness in the heart, serenity in the mind. One can get there by the metros; Porte de St-Cloud, Porte Auteuil, during the summer by boat. Stop at Billancourt Bridge. – Telephone Molitor 05-75

Renault Bridge – Boulogne-Billancourt, Hauts-de-Seine (92), Île-de-France, France, Europe

Completed in: 1928 – crosses the Seine River – source.

……

Browse HappyCow France today!

 

At the Ernest Bell Library we have a saying ‘the sillier the better’ & this old French postcard is ‘up there with the best’ of our silly items.

The Great Depression affected France from about 1931 through the remainder of the decade. The depression had drastic effects on the local economy……..

“The winter I spent on the streets – the winter of ’32-33 – was no milder nor harder than any other winter; the winter cold is like labour pains – whether it lasts for a longer or shorter period of time there is always the same amount of pain. That particular winter, it snowed and it froze; thousands of young men, forced out of their jobs by the crisis, struggled on to their last penny, to the end of their tether then, in despair, abandoned the fight…

On street benches and at métro entrances, groups of exhausted and starving young men would be trying not to die. I don’t know how many never came round. I can only say what I saw. In the rue Madame one day I saw a child drop a sweet which someone trod on, then the man behind bent down and picked it up, wiped it and ate it.” – Source.

Repeat Performance

The financial crisis of 2007–2008, also known as the Global Financial Crisis and 2008 financial crisis, is considered by many economists to have been the worst financial crisis since the Great Depression of the 1930s.

The effects of this economic downturn are having a continued influence into 2014.

 

..but veganism is growing in popularity like never before!

Yippee!

 

Regardez les pages HappyCow la France aujourd’hui!

Végétalien et Végétarien Restaurants et magasins d’alimentation santé en France

À la Bibliothèque Ernest Bell, nous avons un dicton «la plus bête du mieux» et cette vieille carte postale française est «là-haut avec les meilleurs» de nos articles stupides.

La Grande Dépression a touché la France à partir de 1931 environ jusqu’à la fin de la décennie. La dépression a eu des effets dramatiques sur l’économie locale ……..

“L’hiver que j’ai passé sur les rues – l’hiver ’32 -33 – n’était pas plus doux ni plus difficile que n’importe quel autre hiver, le froid de l’hiver, c’est comme les douleurs du travail – si elle dure pendant une période plus ou moins longue, il ya toujours la même quantité de douleur que d’hiver notamment, il a neigé et il a gelé;. milliers de jeunes hommes, contraints de quitter leur emploi par la crise, a lutté à leur dernier sou, au bout du rouleau, puis, dans le désespoir, abandonné la lutte …

Sur les bancs de la rue et à l’entrée du métro, des groupes de jeunes hommes épuisés et affamés ne tentent pas de mourir. Je ne sais pas combien jamais venu en rond. Je peux seulement dire ce que j’ai vu. Dans la rue madame un jour j’ai vu un enfant tomber un bonbon qui marcha sur quelqu’un, alors l’homme derrière se pencha et le ramassa, l’essuya et le mangea. “– Source.

Performances répétées

La crise financière de 2007-2008, aussi connu comme la crise financière mondiale et crise financière de 2008, est considéré par de nombreux économistes ont été la pire crise financière depuis la Grande Dépression des années 1930.

Les effets de cette crise économique ont une influence continue en 2014.

Le véganisme gagne en popularité comme jamais auparavant!

Youpi!

 

……

The Ernest Bell Library’s primary objectives are to: –

• Collect all of Ernest Bell’s book & non-book works and make them easily accessible to everyone.

• Collect the literature of vegetarianism and all the other humanitarian movements in which Ernest Bell was so deeply involved.

• Assist students and scholars in their research.

• Introduce all aspects of Ernest Bell’s life, including his writings, campaign work, influences and his circle of friends.

• Undertake our own research into missing aspects of Ernest Bell’s life and work.

We already have more than 300 pieces of Ernest Bell’s own writings. . We are also actively building a collection of examples of promotional material, campaign material, fundraising & marketing activities etc. – related to: –

1. veg(etari)an products.

2. veg(etari)an books & other publications.

3. veg(etari)an organisations.

4. veg(etari)an businesses.

5. animal rights organisations.

6. animal rights publications.

7. humanitarian organisations.

8. humanitarian publications.

9. rambling clubs run by members of the above groups & related publications.

10. the work of Richard St. Barbe Baker & the ‘Men of the Trees’ organization & its many sub-branches.

We also have a fine & growing collection of –

‘art created by humans – primarily for the benefit of animals’

– both original artwork & printed / manufactured items.

There are currently more than 2,000 items in the Ernest Bell Library.

Comment via Facebook